Natty Jean de retour en solo avec Nouyo
Reggae africain 18

Natty Jean de retour en solo avec Nouyo

23 Octobre 2022

Natty Jean est de retour en solo avec le titre Nouyo, un morceau qui relate sa vie de quartier sur une composition puissante de Kahifa & Ayema (qui ont composé une grande partie du dernie album de Yaniss Odua Stay High).

Les paroles sont en wolof mais vous en trouverez la traduction française plus bas et même anglaise dans le clip lui-même.



PAROLES (FRANÇAIS)

REFRAIN
Quand tu arrives quelque part, dis bonjour
Je leur dis bonjour
Dire bonjour, c’est la moindre des politesses
Quand tu dis bonjour, tu es serein
Quand tu dis bonjour, il faut savoir à qui tu dis bonjour

COUPLET
Dire bonjour, bonsoir, ne fais jamais de mal
Est-ce que tu as bien dormi ? est-ce que tu as pris tes médicaments
Comment ça va à la maison? comment va la famille ?
J’espère que tout le monde est en bonne santé
C’est moi le nouvel habitant qui vient d’arriver dans le coin
Comment va le quartier?
Marchande de fruits, vends-moi des pommes
Tu t’es installée devant ma maison, mais après s’il te plait, nettoie derrière toi
Mon petit, viens voir que je t’envoie à la boutique
Cours vite, je t’attends, à ton retour tu auras une récompense

REFRAIN 2X

COUPLET
Poissonnier, vends-moi de la lotte
Attends que je sépare les enfants qui se bagarrent
Le charretier, fais attention, j’ai vu où tu veux jeter ta poubelle
Ce ne sera pas possible
Attends que j’appelle le « Ndiago» (chef du quartier)
S’il t’attrape, il va te chicoter Je n’aimerais pas qu’on me dise que j’étais témoin et que je n’ai rien dit Les petits du quartier tapent tout le temps leur balle à la fenêtre de ma chambre
Et après ils vont au kiosque pour acheter du pain avec du thon La maison du commissaire, personne n’y entre J’ai vu sur la porte c’était inscrit « chien méchant »
C’était le premier à avoir une télévision Nous tous, c’est chez lui qu’on a regardé la première fois les films de Jackie Chan

REFRAIN Q
uand tu arrives quelque part, dis bonjour
Je leur dis bonjour
Dire bonjour, c’est la moindre des politesses
Quand tu dis bonjour, tu es serein
Quand tu dis bonjour, il faut savoir à qui tu dis bonjour

COUPLET
Ça parle, ça gazouille Ils disent que c’est Modu Mbaye
J’ai aussi entendu dire que le fils du chef du quartier a la main baladeuse
Chez la famille Lopy, le bar clandestin, il parait qu’il s’y passe des choses mystiques
Mais je ne peux m’empêcher d’y aller pour boire ma gazelle bien fraiche
Les jeunes filles qui me regardèrent, mais je ne veux pas faire de vagues, je reste stoïque
Et même quand elles sont belles, je reste posé sur posé, cool, sur mon banc
J’adore mon quartier, parce que quoi qu’il en soit, il fait partie de moi
C’est le meilleur des quartiers.
Et si tu le nies, c’est que tu ne le connais pas

Par Reggae.fr
Commentaires (0)
Les mixtapes
& podcasts
écouter
Les concours Reggae.fr

Les dernières actus Reggae africain