Dubamix et Daman  envoient un message clair : Free The Vaccine
Dub 2

Dubamix et Daman envoient un message clair : Free The Vaccine

5 Octobre 2021

Le titre du nouveau morceau de Dubamix feat. Daman a le mérite d'être clair ! Intitulé Free The Vaccine, le morceau défend la vaccination, avec une dimension solidaire primordiale. Il est accompagné par les paroles traduites, histoire de bien faire passer le message (à découvrir en dessous de la vidéo).

Les deux artistes, connus pour leurs engagements militants, souhaitent rappeler que la protection des plus faibles ne devrait pas être une question, que les vaccins sont un bien commun qui devrait être accessible à toutes et tous, et que donc les brevets devraient être levés. Aussi, ils rappellent que la vaccination permet d’éradiquer nombre de maladies malgré la diffusion de discours mensongers ... 



CHORUS
You think you are a rebel because you criticize
the vaccines
But you’re just a selfish guy
You feel like a warrior building his alternative
medicine
But you’re just a dangerous guy
VERSE 1
Do you know that vaccination
is the best plagues eradication
during all the past century
you should read a book of history
Years and years of scientific researches
have been necessary to develop the vaccines
but after two fakes news that you’ve read on
the web
you feel yourself like a medical scientist
VERSE 2
Do you know that your disinformation
leads to more illnesses among the population
measles are back in european countries
due to your confused talks and fake studies
Yes there are some money behind like in all
industries
Yes there are some big firms and lobbying
activities
but still vaccination
prevent loads of epidemics
you should read more serious studies and
see the statistics
VERSE 3
We got to fight
so everyone can access to the vaccine
we got to fight
for the end of patent medicines
Getting vaccinated is an act of solidarity
drugs should not be in the hand of big company
public healthcare we afi stand for
privatization is at the problems core

TRADUCTION
REFRAIN
Vous pensez que vous êtes des rebelles parce que
vous critiquez
les vaccins
Mais vous êtes surtout des égoïstes
Vous vous sentez comme des guerriers construisant
votre
médecine alternative
Mais vous êtes juste dangereux
COUPLET 1
Savez-vous que la vaccination
a été le meilleur moyen d’éradiquer les épidémies
pendant tout le siècle dernier
vous devriez lire un livre d’histoire
Des années et des années de recherches scientifiques
ont été nécessaires pour développer les vaccins
mais après deux fake news que vous avez lues sur
internet
vous vous sentez comme un scientifique
COUPLET 2
Savez-vous que votre désinformation
conduit à plus de maladies parmi les populations
la rougeole est de retour dans les pays européens
à cause de vos discours confus et de vos fausses
études
Oui il y a de l’argent derrière comme dans toutes
les industries
Oui il y a de grandes entreprises et des activités
de lobbying
mais la vaccination
empêche de nombreuses épidémies
vous devriez lire des études plus sérieuses et voir
les statistiques
COUPLET 3
Nous devons nous battre
pour que tout le monde puisse avoir accès au
vaccin
nous devons nous battre
pour la fin des brevets
Se faire vacciner est un acte de solidarité
les médicaments ne devraient pas être entre les
mains de
grandes entreprises
nous nous levons pour des services de santé publics
la privatisation étant au coeur du problème

Par Reggae.fr
Commentaires (2)
Gravatar
Par jo le 05/10/2021 à 13:06
Ne pas se faire vacciner c 'est égoïste... Et mettre de l’essence dans sa voiture, pétrole extrait par des pollueurs qui exploitent des gens dans des pays qui financent le terrorisme avec des conditions pour les femmes lamentables... Acheter des vêtements neufs, provenant du bengladesh, fabriqué avec des produits chimiques rejetés dans les cours d'eau en exploitant des femmes et des enfants qui vivent avec moins d'un euro par jour... C 'est pas égoiste ca? Avoir un téléphone dont la construction nécessite d'extraire des pierres rares, ce que font des gamins dans des mines en Afrique... C 'est pas égoïste ca? Boire du café provenant de l'autre bout du monde, d'une grosse exploitation qui a rasé des hectares de forets vierge et rasé un village pour pouvoir cultiver... C'est pas égoiste ca? J'arrete la...
Gravatar
Par SoS Sound Bwoy le 05/10/2021 à 14:07
Peut-on rappeler que ce produit n'est pas un vaccin mais un traitement génétique, et que celui-ci est en expérimentation...!!! Dommage de constater cet article qui va jusqu'à traduire les paroles sur Reggae.fr... Donc on est cons et égoïstes, et même dangereux si l'on se soucie de l'avenir de l'humanité...? Etonnant dans le "milieu" Reggae...!!! One Love is the Only Way les gars....
Les mixtapes
& podcasts
écouter
Les concours Reggae.fr

Les dernières actus Dub