Dub 2
Dubamix, figure du dub militant français, vient de sortir sa version de L'Estaca, le chant de résistance catalan composé en 1968 par Lluís Llach sous la dictature franquiste. Interdit à l'époque — chanter en catalan était déjà un acte subversif —, ce titre est depuis devenu un hymne universel, repris dans plus de trente langues à travers le monde.
Pour cette version, Dubamix a choisi de faire dialoguer plusieurs langues minorisées via un patchwork de samples : l'espéranto de Maragan, le catalan de Lluís Llach et d'El Comunero, le yiddish des Klezmatics. Les refrains s'appuient également sur une version du groupe russe militant Arkadiy Kots, dont l'adaptation de L'Estaca est devenue un symbole des mobilisations contre Poutine dans les années 2010, après avoir été chantée depuis un fourgon de police lors d'une manifestation.
Le titre annonce l'album À travers les ponts, attendu le 27 juin 2026 et dont la release party se tiendra le même jour en Dordogne, au Silôt de Coulounieix, avec El Comunero, dans le cadre du Fest'Oc de la Calandreta Pergosina.
Surveillez les prochaines dates de concert de Dubamix en France et en Europe :
27/06 - 24 - SILÔT - FÊTE SORTIE NOUVEL ALBUM
05/08 - SRB - Novi Sad (
08/08 - SRB - Malomfesztival
22/08 - HR - Foresterra Festival
24/08 - 74 - La Coloquinte - Marcellaz
19/09 - 31 - LA CANOPÉE
26/09 - DE - Fire & Flames Festival (Kiel)
03/10 - 49 - COURT CIRCUIT
07/11 - 25 - BESANCON
14/11 - 24 - JUMILHAC LE GD
05/12 - 24 - LA TRAVERSE
