Tournée de Capleton : mise au point
chronique DanceHall 0

Tournée de Capleton : mise au point

Depuis une quinzaine de jours, le milieu du reggae et du dancehall est en ébullition. Des dates de la tournée de Capleton sont annoncées annulées. Motif ? les propos homophobes tenus par l’artiste jamaïcain lors de ses chansons et de ses Live. Des associations gays expliquent qu’il est inadmissible d’encourager « la crémation et l’appel au meurtre des homosexuels ». La première date à avoir été annulée est celle de Reims. L’adjoint à la culture se justifie en invoquant les paroles de Capleton. D’autres villes suivent le mouvement. On parle de Lille, Toulouse, Clermont-ferrand. Dans le même temps, le tourneur de l’artiste jamaïcain, Médiacom, dirigée par Michel Jovanovic, se montre très surpris par cette polémique qui a déjà eu lieu l’année dernière en Angleterre à l’initiative des associations de défense des droits des homosexuels (avec en tête Outrage). Le résultat avait été bénéfique puisqu’un accord avait été signé entre les artistes jamaïcains incriminés (Buju Banton, Elephant Man, Bounty Killer, Capleton, Sizzla…). Ces derniers s’engageaient à ne plus tenir ce genre de propos sur scène. Nous nous en étions fait l’écho à l’époque saluant cet accord qui était, tout de même, la moindre de chose. Car il faut bien le dire, ces propos anti-homosexuels sont tout simplement scandaleux !!! Comment une musique comme le reggae qui prône des valeurs de tolérance, d’unité, d’amour et de respect peut-elle servir de tremplin à des appels à la haine ? Reggae.fr a toujours essayé de montrer le reggae sous tous ses aspects, les bons comme les mauvais. Et nous continuerons. Pour nous un homme ou une femme ont le droit de vivre comme ils l’entendent et sans être victime de discrimination. Ceci étant dit, on peut quand même se poser la question de la pertinence de vouloir annuler des dates d’un artiste qui vient juste d’accepter de ne plus tenir ce genre de propos. Alors que Capleton s’engage par écrit à ne pas prononcer ce genre de paroles (on a la lettre sous les yeux), que de nombreux promoteurs de soirées qui l’ont fait venir un peu partout en France confirme, là encore par écrit, ne jamais avoir entendu Capleton prononcer ce genre de propos, des associations veulent faire interdire les show de l’artiste. En parallèle, une association gay vient d’expliquer qu’elle ne portera pas plainte mais qu’elle assistera au concert pour vérifier son bon déroulement. Elle demande également que soit respecter une minute de silence à la mémoire de Brian Williamson, militant jamaïcain assassiné en raison de son combat pour la défense des droits des homosexuels. Cette demande est légitime et permettra peut-être à certains jeunes de ne pas reproduire des paroles que parfois ils ne comprennent même pas. Il nous semble toutefois qu’à partir de ce moment les shows de Capleton doivent avoir lieu. La censure par prévision, par anticipation de ce qui peut être dit est grave. Très grave. Si Capleton assure qu’il ne tiendra pas de propos haineux, doit-on lui interdire de venir s’exprimer ? Doit-on se priver du reste de son message qui parle de la misère de son peuple et dresse un portait acerbe de la société jamaïcaine. ? Par comparaison, a-t-on interdit aux groupes de rock des années 70 qui encourageaient la prise d’héroïne, ou aux groupes de Rap qui promeuvent l’assassinat de policiers, de faire leur concert ? Non ! La police en revanche était bien là pour vérifier le bon déroulement du show et l’absence de paroles encourageant les troubles à l’ordre public. Interdit-on à Le Pen de défiler le 1er Mai à Paris ? Non ! mais le moindre dérapage verbale est sanctionné par la justice. Il nous semble, partant de ce principe, que les concerts de Capleton doivent avoir lieu, dans le respect de la loi et des valeurs que véhiculent le reggae : Amour, Paix, Tolérance et Unité. Et ce sera tout à l’honneur de l’artiste de veiller, quand cela lui a été demandé, au bon déroulement de cette minute de silence, pour montrer que son message est un message positif et pour éduquer la jeunesse comme Bob Marley et d’autres l’ont fait en leur temps.
Par Reggae.fr
Commentaires (5)
Gravatar
Par lexoubi le 02/06/2005 à 14:20
Il y a tt d'abord un problème dans l'interprétation de la symbolique utilisée par ces artistes que les rastas et ceux qui sont sensibles à la philosophie qui en découle saisissent mieux même si ils sont peu nombreux en réalité.(c aussi une grde part d' explication de la confusion crée) Il n y a pas de "haine" contre les personnes mais toujours ce souci de préserver le monde de sa décadence. Bcp de choses s installent dans les moeurs ,crées par les hommes et leur imagination débordante, en continuant de s'éloignner de l'état de nature: notre seul "modèle" fiable et qui nous permet de voir le chemin parcouru par notre espèce: aujourd'hui c polution , guerre misère et souffrance de nbx peuples plongés dans la pauvreté. Si ces messages restent inaperçu du grd public, je m'inquiète de cette médiatisation européenne actuelle sur le sujet en question qui risque de créer un amalgam. Dernière chose sous forme de question: est-ce que des raisons"commerciales " (dévellopement du marché européen) vont pousser Capleton et Sizzla à "dealer" ac les associations en question ? En ts cas, tt le monde ne pourra pas se permettre de faire le voyage jusqu'à Kingston si nous sommes privés d eux ici...
Gravatar
Par redlock le 02/06/2005 à 17:32
J'attendais reggae.fr au tournant... La démocratie et la liberté d'expression qui en découle ne doivent pas pour autant passer sous silence des propos haineux. Décision juste donc que de remettre en question les concerts de chanteurs qui stigmatisent brutalement une partie de la population. Faire signer un papier pour finalement maintenir les concerts, empocher l'argent et repartir outre-Atlantique brancarder à nouveau ceux qui ne trouvent pas grâce aux yeux de Mr Capleton? C'est peut-être la solution de facilité! Les 45 tours pleins de propos homophobes continueront de tourner en Jamaïque et Capleton touchera toujours ses euros. Si ce dernier accepte de s'excuser devant toutes les salles qu'ils enflammera de son ragga pour les couplets inadmissibles qu'il a pu écrire et chanter; si Mr Capleton accepte de rayer ces couplets de ses chansons, autrement dit de faire preuve d'un réel engagement en faveur de la différence alors que ces dates soient maintenues. Combien d'ados écoutent et se rendent à ses concerts sans comprendre un mot du jargon jamaïcain et croyant que les paroles ne sont autres que des rimes pacifiques et engagées pour la réconciliation entre les peuples et populations? Combien à ceux de Sizzla, Buju et autre Bounty Killer? Il ne s'agit donc pas de punir un Capleton mais de faire lumière sur la frange contemporaine de rastas ultra-orthodoxes (quoique bien engraisser par Babylon) qui sont en rupture totale par rapport aux racines du reggae. Qu'ils dérivent, soit, mais qu'il en paient prix. Enter the reign of fire qui disaient? Fire ago bun dem!
Gravatar
Par nazgul le 05/06/2005 à 19:01
j'ai vu capleton aka "the prophet" vendredi soir en concert au tilt, un concert d'une forte intensité avec un prophecy band en pleine forme. les artistes n'ont tenu aucun propos racistes et homophobes; tout s'est passé dans le meilleur des esprits. capleton s'est de plus prété à une petite séance de dédicace et de photos à la sortie de la salle tout sourire et heureux d'étre là entouré de fan. BIG RESPECT to KING SHANGO.
Gravatar
Par lone avenger le 15/06/2005 à 03:43
une loi considère les homos comme des délinquants (je crois qu'en Europe on avait ce style de lois aussi, jusque dans les années '60/'70, pas fiers). Si nous, plein de pognon, d'éducation, nous pouvons comprendre les choses, il y a des points sur terre où malheureusement ce n'est pas encore possible. Et ce n'est même pas le prétexte de pauvreté. C'est une question de culture et d'éducation. Et ce qui me chiffone et me fait bcp de peine c’est que capleton et d’autres ont peut-être écrit 4 textes homophobes sur 250 chansons (dont le quart sont de pures merveilles), et tout leur travail est anéanti pour des délires à prendre au troisième degré. Parce-que vous croyez que quand John Holt chantait "I Shoot di barba" -- j’ai flingué le coiffeur -- ils ont réellement eu l’intention de flinguer tous les coiffeurs ? Tu crois que Bob Marley à vraiment flingué un sherrif ? Allons bon, un peu de sérieux. C’est clair qu’il y aura bien une bande de fondus qui n’aura rien compris et qui risque d’appliquer ce qu’ils ont entendu, mais alors supprimons tout, pas seulement Capleton, revenons aux arènes et les lions, ou alors on interdit Wagner pour ses propos anti-sémites et toute la clique de la même époque où la "mode" était d’être anti-sémite, je serais pour... il ya manifestement deux poids deux mesures et c’est lamentable, sans compter les pseudos-journalistes qui ne s’appuient que sur quatre mesures de texte et oublient les milliers d’autres plus magnifiques les unes que les autres. Ils appelent ça du professionnalisme, moi quand je donne mon avis je parle en connaissance de cause (j’ai beaucoup d’amis/ies homo, bi, etc…). Mais une chose est sûre, Babylone s’est enfin rendue compte que rastaman n’est pas un gentil noir avec des drôles (sales) cheveux, souriant avec un joint en bouche et qui dit "yes man !", voilà la vraie réalité qui frappe de plein fouet le monde aseptisé avec que des méchants et que des gentils qui se confrontent, ... on vous parle du tiers-monde que Bob Marley imageait et que personne n’a compris (apparament), et je big up tous les youth dem qui aujourd’hui brandissent le drapeau avec le lion de judée en criant à tue-tête "jah jah city, jah jah town, ..." !!!! Hail up Capleton, même si je suis pas à 100% d’accord avec tes opinions au moins je comprends et je m’incline. Ah oui j’oubliais ! Si tu n’aimes pas le reggae, essaye de ne pas empêcher les autres de faire la fête et de lâcher la pression, ce serait cool !! Je préfère vingt Capleton qu’un le pen, qu’un sarkosi, qu’un chais pas quoi de dangereux pour l’humanité.... Jah light fi all nation, all bredren, sistren, all praises due to di most I, jah rastafari ! Guidance and protection. Je crois que tout d'abord il faut calmer les choses. Pouvons-nous aujourd'hui dire qu'un homosexuel français risque de se faire tuer dans la rue ? Combien de crimes racistes par rapport à des crimes homophobes (vous aimez les chiffres, Babylone, donnez-les nous). Relativons s'il-vous-plaît. Si, dans la culture jamaiquaine, n'oublions pas qu'il ne faut pas sortir non plus ces propos de leurs contextes, les homosexuels sont autant fustigés, c'est peut-être parce-que le pouvoir en place n'est pas aussi tolérant qu'en France --> une loi considère les homos comme des délinquants (je crois qu'en Europe on avait ce style de lois aussi, jusque dans les années '60/'70, pas fiers). Si nous, plein de pognon, d'éducation, nous pouvons comprendre les choses, il y a des points sur terre où malheureusement ce n'est pas encore possible. Et ce n'est même pas le prétexte de pauvreté. C'est une question de culture et d'éducation. Et ce qui me chiffone et me fait bcp de peine c’est que capleton et d’autres ont peut-être écrit 4 textes homophobes sur 250 chansons (dont le quart sont de pures merveilles), et tout leur travail est anéanti pour des délires à prendre au troisième degré. Parce-que vous croyez que quand John Holt chantait "I Shoot di barba" -- j’ai flingué le coiffeur -- ils ont réellement eu l’intention de flinguer tous les coiffeurs ? Tu crois que Bob Marley à vraiment flingué un sherrif ? Allons bon, un peu de sérieux. C’est clair qu’il y aura bien une bande de fondus qui n’aura rien compris et qui risque d’appliquer ce qu’ils ont entendu, mais alors supprimons tout, pas seulement Capleton, revenons aux arènes et les lions, ou alors on interdit Wagner pour ses propos anti-sémites et toute la clique de la même époque où la "mode" était d’être anti-sémite, je serais pour... il ya manifestement deux poids deux mesures et c’est lamentable, sans compter les pseudos-journalistes qui ne s’appuient que sur quatre mesures de texte et oublient les milliers d’autres plus magnifiques les unes que les autres. Ils appelent ça du professionnalisme, moi quand je donne mon avis je parle en connaissance de cause (j’ai beaucoup d’amis/ies homo, bi, etc…). Mais une chose est sûre, Babylone s’est enfin rendue compte que rastaman n’est pas un gentil noir avec des drôles (sales) cheveux, souriant avec un joint en bouche et qui dit "yes man !", voilà la vraie réalité qui frappe de plein fouet le monde aseptisé avec que des méchants et que des gentils qui se confrontent, ... on vous parle du tiers-monde que Bob Marley imageait et que personne n’a compris (apparament), et je big up tous les youth dem qui aujourd’hui brandissent le drapeau avec le lion de judée en criant à tue-tête "jah jah city, jah jah town, ..." !!!! Hail up Capleton, même si je suis pas à 100% d’accord avec tes opinions au moins je comprends et je m’incline. Ah oui j’oubliais ! Si tu n’aimes pas le reggae, essaye de ne pas empêcher les autres de faire la fête et de lâcher la pression, ce serait cool !! Je préfère vingt Capleton qu’un le pen, qu’un sarkosi, qu’un chais pas quoi de dangereux pour l’humanité.... Jah light fi all nation, all bredren, sistren, all praises due to di most I, jah rastafari ! Guidance and protection.
Gravatar
Par lone avenger le 15/06/2005 à 03:44
n'accepte pas tous les caractères, zut !! le début ct Je crois que tout d'abord il faut calmer les choses. Pouvons-nous aujourd'hui dire qu'un homosexuel français risque de se faire tuer dans la rue ? Combien de crimes racistes par rapport à des crimes homophobes (vous aimez les chiffres, Babylone, donnez-les nous). Relativons s'il-vous-plaît. Si, dans la culture jamaiquaine, n'oublions pas qu'il ne faut pas sortir non plus ces propos de leurs contextes, les homosexuels sont autant fustigés, c'est peut-être parce-que le pouvoir en place n'est pas aussi tolérant qu'en France en vérité

Les dernières actus DanceHall