Une fois n'est pas coutume, notre Morceau du Jour sera un Riddim du Jour. "Death In The Arena" fait partie de ces rythmiques indémodables qui firent trembler les dancehalls des années 80. Tout amateur de reggae qui se respecte connaît cette phrase de cuivres par cœur. Et même si les frères Hoo-Kim en ont fait un classique des sound systems dans la période early-dancehall, l'original "Death In The Arena" provient bien des usines de Coxsone. Joué par l'un des groupes-maison de Studio One, The Soul Vendors, l'instrumental est en fait tiré du titre "Whipping The Prince" d'Alton Ellis où les Soul Vendors sévissaient déjà. Un vrai rocksteady transformé en roots et adapté maintes et maintes fois comme les Jamaïcains savent si bien le faire. Le tune deviendra "King In The Arena" dans la bouche de Johnny Clarke ou "Death In The Stadium" dans celle de Cocoa Tea après être passé entre les mains de King Jammy's. Certains artistes prendront même le titre à contre-pied à l'image de Tappa Zukie ("Peace In The Arena") ou encore Jah Buzz ("Love In The Arena")... L'art d'épuiser toutes les possibilités imaginables avec un seul titre. Ils sont vraiment forts ces Yardies !
The Soul Vendors & Roland Alphonso : Death In The Arena
Alton Ellis & The Soul Vendors : Whipping The Prince
Johnny Clarke : King In The Arena
Tappa Zukie : Peace In The Arena
Cocoa Tea : Death In The Stadium
Jah Buzz : Love In The Arena